INVITATION AU VOYAGE - INVITATION TO FRENCH ADVENTURES

La carte postale du fan club que nous avons créée spécialement pour l'anniversaire de LP. Nous l'avons envoyée à nos amies russes pour leur projet, et nous l'avons aussi incluse dans notre album, avec vos cartes postales.

The French fan club's postcard we've made especially for LP's birthday. We sent it to our Russian friends for their project, and we also included it in our album, along with yours.

Voici la vidéo que nous avons réalisée avec vos cartes postales. Nous l'avons transmise à LP, ainsi que l'URL de cette page, le jour de son anniversaire.

Here is the movie we've made with your postcards! We sent it to LP in a message as well as this page's URL on her birthday.

Retrouvez ci-dessous, toutes les cartes postales des fans français (et quelques belges, monégasques et suisses aussi) et leur emplacement ! Nous les avons regroupées dans un album spécial, qui sera remis en mains propres à LP par nos amies russes le jour J, lors de son concert à Yekaterinburg.

(Pour voir la liste des participants, cliquez sur la porte avec une flèche en haut à gauche de la carte)

Find below, all the French fans' postcards (and some Belgian's, Monacan's and Swiss' too) along with their location! We put them in a special album, which will be delivered in person to LP by our Russian friends, the D-day, during her gig in Yekaterinburg.

(To see the list, please click on the door with an arrow, in the top left-hand corner of the map)

On a trouvé un joli album photo sur le net, sur le thème de la mer. Puis nous avons scanné toutes vos cartes (recto et verso). Ensuite, comme vous nous avez envoyé plein de formats différents, on a décidé de faire du sur mesure : on a découpé les pages noires de l'album une par une, à la taille de chaque carte. On les a enfin insérées dans les fenêtres puis plastifiées.

Et voilà à quoi l'album terminé ressemble ! Nous espérons qu'il vous plaira  

Faites nous le savoir en commentaire  

We found a nice album on the web, with a marine theme, and we scaned all of your postcards (recto and verso). Then, as you sent us diferents sizes, we decided to make it by hand : we cut the black pages of the album, one by one, for each size. We finally insert the cards into the windows and laminated them.

And this is what the finished album looks like! Hope you like it  

Let us know in the comments  

Écrire commentaire

Commentaires: 20
  • #1

    achin caroline (dimanche, 18 mars 2018 12:01)

    tres beau cadeau anniversaire, et ravie de voir autant de cartes postales, moi j'en ai pas trouvé de ma ville, mais pas grave, j'ai envoyé un petit message, félicitations a vous, et merci pour elle, je suppose qu'elle va être ravie, merci pour toutes les fans de france, gros bisous

  • #2

    Vivie (dimanche, 18 mars 2018 12:08)

    Super l'album les filles ! ���
    Bravo pour votre créativité.
    Bisous à toutes

  • #3

    Anne Lise Boesinger (dimanche, 18 mars 2018 12:14)

    Super travail, vous vous êtes donné du mal, c'est parfait! � Merci tout plein

  • #4

    nikou (dimanche, 18 mars 2018 12:20)

    Chapeau ! merci

  • #5

    christine_duquesne@orange.fr (dimanche, 18 mars 2018 12:21)

    bonjour les filles trés belle album et bien choisi .la vidéo de défilé des cartes plus la chanson trés romantique .Et je pense aussi que lp sera plus que heureuse et aussi émerveiller de l'avoir dans les mains . trés beau travaille les filles . bisous

  • #6

    Sarahbubu (dimanche, 18 mars 2018 12:26)

    Génial les filles !! Vraiment top cet album ����

  • #7

    Véronique germiller (dimanche, 18 mars 2018 12:48)

    Super boulot les filles .. J adore

  • #8

    karine bl (dimanche, 18 mars 2018 12:55)

    j' adore vraiment très beau travail , l'album est juste magnifique vous avez fait un travail superbe un grand merci a vous .

  • #9

    Valérie MOURIER - LILI LILOU (dimanche, 18 mars 2018 13:11)

    Bonjour Tout Le Monde,
    Du bon travail, C'est fabuleux ce que vous avez fait, c'est superbe. Une super vidéo, avec Gainsbourg pour accompagner, LP devrait aimer, une carte pour situer tout le monde, et enfin nous faire découvrir l'album.... C'est parfait !!! Je suis super ravie d'avoir participer. Une nouvelle fois : HAPPY BIRTHDAY, LP. A bientôt, Bisous

  • #10

    nadege (cache cache) (dimanche, 18 mars 2018 13:27)

    kikou tout le monde <3

    super les filles vous avez fait un super boulot !!!! merci a toute l’équipe vous êtes au top !!!!!

    bisous et surtout un très joyeux anniversaire a notre belle sirène chérie!!!!!

  • #11

    Sandrine quenehen (dimanche, 18 mars 2018 13:30)

    Bonjour à toutes,
    Très heureuse d'avoir participé à ce très beau et original cadeau pour LP, c 'est une superbe idée pour lui faire découvrir notre beau pays, qui, je l'espère lui donnera envie de venir nous voir bientôt en France. Happy Birthday LP !!!
    Merci beaucoup, bises, à bientôt.

  • #12

    christelle (dimanche, 18 mars 2018 13:34)

    une grand merci pour ce magnifique travail

  • #13

    Moune moune (dimanche, 18 mars 2018 13:40)

    Très beau travail les filles. LP je pense va être heureuse de voir que ses fans francophones pensent à elle. On l'aime très très fort.

  • #14

    Grondin Nelcia (dimanche 18 mars 2018) (dimanche, 18 mars 2018 14:29)

    Hy girls!!!
    Just amazing!!! Thanks for LP...It' s a beautiful present.
    A big kiss���from Reunion island.
    A Happy birthday LP.
    In love with...❤❤❤

  • #15

    GIOVANNA{Valerie] (dimanche, 18 mars 2018 14:31)

    bravo c est vraiment original ,l album est superbe, et la carte interactive c est vraiment sympa !merci pour nous et pour LP vous avez bien bosser! j adoooorrrreeee!

  • #16

    shany (dimanche, 18 mars 2018 16:56)

    très beau travail et très bonne idée vous avez eu, bravo à toutes les LP's

  • #17

    Corinne from Salvan (dimanche, 18 mars 2018 18:13)

    Topissime ! Un grand bravo les filles, il est magnifique cet album, quel boulot un immense MERCI ! J'imagine que notre LP sera ravie de le découvrir ! Bisous

  • #18

    Florence (dimanche, 18 mars 2018 21:16)

    Super boulot les filles. Merci pour votre investissement dans ce beau projet pour notre chère LP.

  • #19

    Nadege (cache cache) (lundi, 19 mars 2018 12:21)

    Bonjour les filles
    Est ce que mon petit présent est parti aussi ?
    Bisous et encore merci pour tout ce que vous faites ��❣️❣️❣️

  • #20

    bridget (lundi, 19 mars 2018 13:31)

    Waouhhhh, super beau cet album, merci pour votre belle imagination et pour ce magnifique travail