· 

A PROPOS DE CET ENREGISTREMENT QUI N'A JAMAIS VU LE JOUR

Article original (rédigé par Anna) : https://lplaurapergolizzi.blogspot.fr/2018/01/about-that-record-that-never-saw-light.html

[merci de le consulter pour avoir accès aux liens et aux photos]

 

Traduction (par Fragments d'Agnès) :

Comme vous le savez tous (je l’espère), il y a une rubrique sur mon blog qui s’appelle : ‘Collabs’, regroupant les collaborations de LP avec divers artistes pour lesquels elle fait les chœurs (http://lplaurapergolizzi.blogspot.fr/p/collabs.html). Cependant, vous pouvez aussi trouver sur le net des chansons qui ont été écrites et chantées par LP entre 2006 et 2009, mais qui n’ont jamais été enregistrées. Je me demandais quoi faire avec ces chansons-là (si je devais les inclure dans la rubrique ‘Colabs’), et j’ai décidé de créer une publication à part. mais tout d’abord, « quelques » mots d’explications.

En 2008, LP raconte à propos d’elle-même : « Je suis toute contradiction. Ça fait partie de l’art ». C’est aussi la partie la plus difficile quand on essaie de percer en tant qu’artiste solo. Chaque maison de disque voulait la « labelliser », pour la définir en tant que chanteuse et artiste. Et c’est là qu’ils l’ont déçue. Pour moi, LP est au dessus de tout cela. Elle est, en soit, une forme d’art, originale et unique.

Personne ne devrait essayer de la placer dans un genre « spécifique », mais plutôt simplement la laisser être fidèle à elle-même comme elle sait l’être, parce que c’est comme ça qu’elle crée une véritable magie avec sa voix, ses paroles et sa musique. Elle l’a prouvé avec son dernier album (Lost On You), et je suis sûre que le prochain sera encore mieux. Sincèrement, elle s’est prouvé bien plus de choses à elle-même, bien plus tôt ; mais c’est une toute autre histoire.

 

[capture d’écran de la video de LP « Good With You / Cling To Me » - cliquer sur la photo pour suivre le lien]

 

Pour commencer, faisons un voyage dans le temps : d’abord en 2006. LP fait une apparition au festival de musique, films et conférences « South by Southwest (SXSW) » à Austin (Texas) et déclenche une guerre des enchères entre les labels des maisons de disques. Elle est finalement signée par le producteur L.A. Reid pour son label Island Def Jam Music, appartenant au groupe Universal Music. Cependant, à cause de divergences artistiques, LP rompt ce contrat.

Deuxième voyage dans le temps, un article de 2008 (toujours à propos de son premier label), « Not a tomboy in a dress » (Je ne suis pas un garçon manqué qu’on met dans une robe). Musicalement, LP explique que Island « prenait un petit garçon manqué et le mettait dans une putain de robe ». Ou plus précisément, « Tout à coup c’est comme s’ils disaient ‘Tu vas faire du rock, [puis] tu vas faire de la pop – peut-être que tu devrais faire du R&B’. J’ai écrit 65 chansons quand j’étais chez eux. Ce n’était clairement pas le bon endroit. »

Après moins d’un an, en 2007, LP signe chez SoBe ENtertainment, un label indépendant, avec les morceaux de l’album qu’elle avait écrits avec la précédente maison de disque. On promet à LP la sortie d’un enregistrement, pour janvier 2009. Il y a plusieurs interviews de 2008, montrant LP en studio, travaillant sur cet album en particulier. Mais une fois de plus, le même schéma se répète.

LP pour 1883 Magazine : « J’ai écrit environ 140 chansons. Ils n’en ont utilisé aucune, à part une qui a été reprise par les Backstreet Boys. Après ça, on m’a proposé un accord d’édition, et j’ai commencé à écrire des chansons pour d’autres artistes. J’ai pensé que je ne serais jamais qu’un auteur-compositeur ». Le titre mentionné plus haut s’appelle ‘Love Will Keep You Up All Night’ (L’amour te tiendra éveillé toute la nuit – te suivra toute la nuit). LP l’a écrit avec Billy Mann en août 2006.

LP pour le site Chicago Pride – ‘La chanteuse LP nous parle à propos de Cher et de Orange Is The New Black’ : « Paradoxalement j’ai écrit [‘Love Will Keep You Up All Night’] le jour où mon père est mort, ce qui est dément. Je n’y jamais vraiment repensé. Ça m’a lancé dans une carrière d’auteur-compositeur. J’étais en train de gagner ma vie avec une carrière d’auteur-compositeur. Qui l’aurait cru ?? Cette chanson est sortie fin 2007 sur l’album des Backstreet Boys, ‘Unbreakable’ (Incassable) ».

Un peu plus d’informations dans l’interview pour Vogue ‘Comment la chanteuse LP est passée d’auteur de tubes pop à Star qui se produit à guichet fermé’ : LP décrit sa musique comme étant « indépendante avec un tout petit peu de pop », mais elle a commencé avec de la dance pop, de la musique urbaine et du R&B. « C’est comme si j’avais juste laissé tomber mon ego avec ça. Je voulais écrire des chansons à succès et voilà. C’est comme quand vous avez des enfants, vous arrêtez de penser à vous … C’était vraiment une période d’essor pour moi ».

 

[capture d’écran de la video de LP « Good With You / Cling To Me » - cliquer sur la photo pour suivre le lien]

 

Et c’est ainsi que (à ce moment-là) LP s’est retrouvé avec un carton plein de chansons (la plupart d’entre elles ne verront jamais la lumière du jour), mais pas un seul disque enregistré. Et maintenant voici une liste de chansons qui ont été enregistrées, avec les liens où vous pouvez les trouver en ligne.
1. 'Good With You' – écrit par LP/Billy Steinberg/Josh Alexander. Cliquez ici.
2. 'Cling To Me'. Cliquez ici.
+ video de 'Good with You/Cling to Me', dirigée par Salzy. Vue pour la première fois le 1er juillet 2008. Des vidéos additionnelles (comme le ‘making of’ & ‘en coulisses’) ont été publiées via la chaîne youtube LPSobe's. Vous pourrez les trouver en cliquant ici.
3. 'Seventeen' – écrit par LP/Rob Fusari. Cliquez ici.
4. 'The Power' – écrit par LP/Desmond Child. Cliquez ici. Version live chantée par LP, cliquez ici.
5. 'Let Me Kill The Pain'. Cliquez ici. Extrait d’une performance live, cliquez ici.
6. 'Stupid Muthafucka'. Cliquez ici. Celle-là, je l’appelle ‘la blague musicale de LP. Cette chanson est géniale quand vous avez juste besoin de sourire, et rien d’autre ne fonctionne.
7. 'Damage Is Done' par LP, mise en avant dans l’épisode de MTV 'The Hills' et sortie sur iTunes en 2009. Cliquez ici.
8. 'Last Star', enregistrement live pendant une interview pour Circle House Studios à Miami (Floride) en août 2008. Cliquez ici.
9. 'You're Wonderful' (titre non confirmé) – on peut entendre cette chanson (en version studio) en fond de l’interview de LP mentionnée plus haut. Un extrait live de cette chanson ici.
10. 'Love Will Keep You Up All Night' écrit par Billy Mann/LP. Pour une démo de la chanson avec les chœurs de LP cliquez ici. Version live de cette chanson par LP, cliquez ici. Mes chaleureux remerciements à LP Pleasures pour cette découverte.

 

Deux autres interviews de 2008 :
1. La première, enregistrée en août, quand LP travaillait sur son disque en studio. Cliquez ici.
2. Et une autre enregistrée aux alentours de septembre pour le réseau social KiwiBox. Cliquez ici.

 

Chansons supplémentaires :
1. 'Cheers (Drink to That)' [Démo avec la voix de LP]. Sortie par Rihanna en 2010.
La chanson a été écrite par Andrew Harr, Jermaine Jackson, Stacy Barthe, LP, Corey Gibson, Chris Ivery, Lauren Christy, Graham Edwards, Avril Lavigne et Scott Spock. La chanson comporte aussi des échantillons de la chanson d’Avril Lavigne « I’m with you », qui figure dans l’album de ses débuts ‘Let Go’ (2002).
L’histoire en toile de fond à propos de cette chanson, d’après l’interview de LP pour le site Independent ‘A propos de Beyonce, ses ex petites amies, et son titre surprenant Lost On You’.
« Décrocher une chanson pour Rihanna a été dingue … J’ai été invitée à une session (d’écriture) par mon ami, on a écrit la chanson en quelques heures … J’ai la sensation que le contenu émotionnel est la chose la plus importante pour n’importe quelle chanson, pour n’importe quel artiste. Chaque artiste a envie de se connecter à celui ou celle qui écoute. Mais c’est une tâche intimidante d’entrer dans une salle pleine de gens qu’on ne connaît pas et d’écrire quelque chose qui vienne du cœur ».
Elle (LP) était très contente de la version finale de ‘Cheers (Drink to That)’, racontant que même si Rihanna avait ajouté quelques uns de ses « Rihanna-ismes » à certains endroits, le résultat était essentiellement identique à la démo qu’elle avait enregistrée, « et cela m’a fait me sentir super fière par rapport à ça. Le fait d’être impliquée dans les carrières de tous ces artistes, te permet de renforcer ton sens de la reconnaissance ».

Écrire commentaire

Commentaires: 1
  • #1

    Valérie MOURIER - LILI LILOU (dimanche, 13 mai 2018 11:20)

    Merci Agnès pour la traduction